Wolof — Xam Sénégal

Wolof

maccaat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

têtes et arêtes de poisson qu’on met de côté pour les manger à la fin du repas

Wolof

Gor nañu maayaay bi yépp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on a abattu toute la forêt.

Wolof

maayaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

forêt

Wolof

Mënuloo togg makaróni

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu ne sais pas préparer les pâtes.

Wolof

makaróni b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(Ita.) Pâtes alimentaires (sauf vermicelle et spaghetti)

Wolof

Xaaral ba marax mi weesu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attends que le crépuscule soit passé !

Wolof

marax m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

crépuscule

Wolof

Ana mbaagaan mi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où est l’arc ?

Wolof

mbaagaan m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arc

Wolof

Fan nga jénde sa maraakiis yi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où as-tu acheté tes babouches ?

Wolof

maraakiis b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

babouche

Wolof

Mala yiy dëkk ak nit

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les animaux qui habitent avec l’homme.

Wolof

mala m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

animal

Wolof

maren b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

maraine (terme employé en milieu catholique)

Wolof

Marbat ba laay jaayeji sama fas wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est au parc à bestiaux que j’irai vendre mon cheval.

Wolof

marbat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marché du bétail parc à bestiaux

Wolof

Dama mar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai soif.

Wolof

mar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir soif

Wolof

(prov.) Lu la mar mayul, màtt du la ko may

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce que tu n’obtiens pas par la douceur, tu ne l’obtiendras pas par la violence

Wolof

Nag waa ngiy mar doom ji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la vache lèche son petit.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles