Wolof — Xam Sénégal

Wolof

mar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lécher

Wolof

Maral mu metti amoon na fa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a eu une grave sécheresse.

Wolof

maral m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sécheresse

Wolof

Wutal ko malaan mu set

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cherche-lui un pagne propre !

Wolof

malaan m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pagne

Wolof

Dañu ñów ngir maasale mbedd mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils sont venus pour niveler la rue.

Wolof

maasale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

niveler

Wolof

Wëriwul, dafa marañ miir bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’a pas fait le tour, il a escaladé le mur.

Wolof

marañ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

escalader

Wolof

(prov.) Doomu maf du lekk lu lew

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le petit du faucon ne mange pas des choses obtenues honnêtement

Wolof

Maf a gëna tuuti jaxaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le faucon est plus petit que l’aigle.

Wolof

maf m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faucon

Wolof

(prov.) Su la mën ngawar jayee ba nga mafñàndum saaw, boo fa jógee, loo bayati jënde kog teg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si ton talent de cavalier te pousse à monter sur un porc-épic à cru, après ça, tu n’achèteras plus que des selles avec ce que te rapporte la…

Wolof

Dafa tàmm mafñàndu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est habitué à monter un cheval à cru.

Wolof

mafñàndu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

monter un cheval à cru

Wolof

Sa marine bi amul poobar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’y a pas de poivre dans ta marinade.

Wolof

marine b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marinade

Wolof

Am na Mankaañ yu dëkk ci sama wetu kër

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a des Mancagnes qui habitent près de chez moi.

Wolof

mankaañ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mancagne groupe ethnique vivant en Casamance

Wolof

Ci maniyu mi la jiwu-góor di nekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est dans le sperme que se trouvent les spermatozoïdes.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles