Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Saa su ma lalee lal bi, nga làlli ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque fois que je fais le lit, tu le défais.

Wolof

làlli

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

défaire (lit, étalage, table, etc.)

Wolof

Dama bëgg làkk tool bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je veux clôturer le champ.

Wolof

làkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

clôturer avec une haie vive

Wolof

Man nga làkk bambara ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sais-tu parler bambara ?

Wolof

làkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

parler (une langue)

Wolof

Ku nekk war nga cee bey saw làcc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chacun doit en cultiver sa part.

Wolof

làcc w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

part

Wolof

Looloo ko làggal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est cela qui l’a rendu infirme.

Wolof

làggal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rendre infirme

Wolof

Danuy làmb samdi jiy ñów

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nous organisons des jeux de lutte samedi prochain.

Wolof

làmb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

organiser des jeux de lutte

Wolof

Làkk wu ma neex la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est une langue qui me plaît.

Wolof

làkk w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

langue dialecte

Wolof

Tànk bi dafa làggi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la jambe a eu une déformation due à une fracture.

Wolof

làggi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir une déformation suite à une fracture

Wolof

Dafa luu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est muet.

Wolof

luu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être muet

Wolof

Luxóor bu nekk mu dugg ca

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il entre dans tous les mauvais coups.

Wolof

luxóor b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gaffe bêtise mauvais coup

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles