Wolof — Xam Sénégal

Wolof

lu-nekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque, toute (chose)

Wolof

Nanga ma ko fàttali, lu-ko-moy dinaa ko fàtte

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu me le rappelleras, sinon je l’oublierai.

Wolof

lu-ko-moy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sinon

Wolof

Benn lump la ko def

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’en a fait qu’une bouchée.

Wolof

lump b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bouchée

Wolof

Jaruloon ngay lump sa banaana, maa la ëpple

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce n’était pas la peine de faire une bouchée de ta banane, j’en ai plus que toi.

Wolof

lump

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire une bouchée d’une chose

Wolof

Lekk na ganaar gu ne lumm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a mangé un poulet entier.

Wolof

lumm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être entier

Wolof

(prov.) Gone, lu luppub ndeyam lax lax, ca lay wuufu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'enfant se blottit dans les cuisses de sa mère, aussi flétries soient-elles.

Wolof

Laaj ko ndax am na luppu ganaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

demande-lui s’il a des cuisses de poulet.

Wolof

lupp b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cuisse giron

Wolof

Góora man na lugg jaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Gora sait stopper l’effet du venin d’une morsure de serpent par des incantations.

Wolof

lugg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

dire des incantations pour stopper l’effet du venin d’une morsure de serpent

Wolof

Baag bu lug jarula dóor nit

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on ne bat pas qqn pour un seau tombé dans un puits.

Wolof

lug

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sombrer

Wolof

lugat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait de repêcher qqch dans l’eau avec un objet crochu

Wolof

Wittal mbuumu loyox

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cueille de jeunes feuilles !

Wolof

loyox b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jeune feuille

Wolof

looñ m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

espace entre les dents

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles