Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Am looy rekk a ko tiital

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a suffit d’un hibou pour l’effrayer.

Wolof

looy m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hibou

Wolof

Looy def ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

que fais-tu ?

Wolof

looy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’est-ce que tu (être en train de) ?

Wolof

Lii, jar naa lootaabe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ça mérite d’être organisé.

Wolof

lootaabe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

organiser

Wolof

Jigéen dafay loot

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une femme doit avoir des gestes souples.

Wolof

loot

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se dit d’une femme qui a des gestes déliés

Wolof

lompañ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

atrophie

Wolof

Lonku nga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu es cuit.

Wolof

Sama simis dafa lonku ci daaj bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ma chemise s’est accrochée au clou.

Wolof

lonku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être accroché

Wolof

Dangay wut looco, di napp, di jaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu cherches une barque, tu pêches et tu vends.

Wolof

looco g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

barque petite pirogue

Wolof

Def na fa làkk bu mag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a fait un grand champ de manioc.

Wolof

làkk b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

champ de manioc

Wolof

Mënul lonki simis bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ne peut pas décrocher la chemise.

Wolof

lonki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

décrocher

Wolof

Lompaa bee damm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la traverse latérale du lit qui est cassée.

Wolof

lompaa b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

traverse latérale d’un lit

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles