Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Bu meree, dafay lucci tuñ yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand il est fâché, il fait la moue.

Wolof

lucci

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tirer les lèvres en les resserrant pour faire la moue

Wolof

Nanga ko lugatal boppam bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu lui élimineras les poux de la tête.

Wolof

lugat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Éliminer les poux des cheveux en se servant de produit qui les tue

Wolof

Dafay lugat baag bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il repêche le seau à puiser.

Wolof

lugat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

repêcher une chose tombée au fond d’un puits au moyen d’un objet crochu

Wolof

Dem-demlu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire semblant de s’en aller.

Wolof

Jooy-jooylu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire semblant de pleurer

Wolof

-lu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire comme si

Wolof

looñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être édenté

Wolof

loyaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se déplacer vers quelque chose pour être en lien avec elle

Wolof

loy m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lettre (caractère d’un alphabet)

Wolof

Sàngara si loraange rekk la lay indil

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'alcool ne te causera que des préjudices.

Wolof

loraange j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

préjudice

Wolof

Sama loos dafay faral di metti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai souvent mal au cou.

Wolof

loos w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cou

Wolof

Gor na looro gi nekkoon ci buntu kër gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a abattu le Ficus qui était à l’entrée de la maison.

Wolof

looro g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(flore) Ficus iteophylla (Moracées)

Wolof

Loppitaan, dootuñu maye garab

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

l’hôpital, les médicaments ne sont plus gratuits.

Wolof

loppitaan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hôpital

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles