Wolof — Xam Sénégal

Wolof

xottiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

déchiré

Wolof

Xotti yoon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

frayer une voie, une route.

Wolof

Xotti yére

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

acheter des habits.

Wolof

xotti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

déchirer

Wolof

Yebal xotar yi ci saret bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

charge les paquets de pains de singe dans la charrette.

Wolof

xotar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grappe de fruits du baobab

Wolof

Foral xotiti kayit yooyu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ramasse ces morceaux de papier coupés.

Wolof

xotit w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

morceau coupé d’un papier

Wolof

Xoymet nit bokkul ci yiw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire entrevoir ses parties intimes à qqn, ce n’est pas être digne.

Wolof

Defarul, yaa ngiy xoymet nit

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ñi corrige ta tenue, tu laisses entrevoir tes parties intimes.

Wolof

xoymet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

laisser entrevoir (en général, les parties intimes)

Wolof

xosi b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tissu teint à l’indigo avec des motifs en zigzag

Wolof

Jëmbët naa ay xottu-butéel sama kër

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai planté des eucalyptus chez moi.

Wolof

xottu-butéel g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

eucalyptus

Wolof

Danga wara def xos fii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu dois mettre une virgule ici.

Wolof

xos g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

virgule

Wolof

Ba ma defee xos wi ci sama tool ba léegi, maa ngiy sant Yàlla

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

depuis que j’ai placé dans mon champ le talisman pour avoir un bon rendement, je rends grâce à Dieu !

Wolof

xos w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

talisman qu’on place dans un champ pour avoir un bon rendement

Wolof

Ubbil kaafu xoti yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ouvre la cage des pigeons.

Wolof

xoti b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pigeon

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles