Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Jénd naa layu nag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai acheté un van enfin.

Wolof

layu m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

van

Wolof

Weeral laytaay yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

étale les couches (pour les sécher).

Wolof

laytaay l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

couche et/ou lange de bébé

Wolof

laxunde b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

produit à forte odeur utilisé pour le tannage et la teinture du cuir

Wolof

Nanga lay sunguf si

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu tamiseras la farine. Ass. tànn, xent, yaag, segg, tame.

Wolof

lay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tamiser

Wolof

Amuma woon puli, dama laxu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je n’avais pas de poulie, j’ai tiré le seau à bout de bras

Wolof

laxu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tirer un seau d’un puits sans poulie, avec des mouvements de bras amples

Wolof

Layaar la sol

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il porte une coiffure tressée avec des palmes de rônier.

Wolof

layaar g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

coiffure tressée avec des palmes de rônier

Wolof

laxe g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ensemble des graines d’arachide abîmées (flétries ou brisées)

Wolof

Looy laxasaayu ci tàngoor wii ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’as-tu à t’emmitoufler par cette chaleur ?

Wolof

laxasaayu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’emmitoufler

Wolof

Laxasaay bi du li gën ci tàngoor wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le fait d’être emmitouflé n’est pas ce qu’il y a de mieux par cette chaleur.

Wolof

laxasaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait d’être emmitouflé

Wolof

Dafa laxal, wutal ko benn beer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a la gueule de bois, cherche-lui une bière !

Wolof

laxal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir la gueule de bois

Wolof

Arikoweer, dañu koy toggaale ak lax bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on cuit les haricots verts avec leur gousse.

Wolof

lax b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gousse des légumineuses

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles