Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Maa ngiy las-lasi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je me débrouille tant bien que mal.

Wolof

las-lasi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se débrouiller tant bien que mal

Wolof

Piis boobu dafa late

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce tissu court les rues.

Wolof

late

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se dit d’une chose ou d’une personne qu’on remarque par sa présence excessive

Wolof

(prov.) Tuñum giléem lang na, waaye rotul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la lèvre du dromadaire pend mais elle n’est pas tombée

Wolof

Njugub baa ngiy lang ci fiilu kuraŋ bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la chauve-souris pend au fil électrique.

Wolof

lang

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pendre

Wolof

Ana lantinoor bi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où est l’entonnoir ?

Wolof

lantinoor b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

entonnoir

Wolof

Buur woo na lamaanam yépp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le roi a convoqué tous ses maîtres de terres.

Wolof

lamaan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

maître de terres

Wolof

Dama fàtte larmet bi ca kër ga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai oublié la houe-plantoir à la maison.

Wolof

larmet b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

houe-plantoir (instrument aratoire qui sert à creuser des poquets)

Wolof

Xaaral ma naxe ko lambitu gerte

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attends que je le calme avec des restes d’arachide.

Wolof

lambit b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

restes de qqch

Wolof

Xooluma la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je ne te regarde pas.

Wolof

la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

te

Wolof

Ku la may lam bi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui t’a offert le bracelet ?

Wolof

lam b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bracelet

Wolof

Ana lam bi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où est le surveillant ?

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles