Wolof — Xam Sénégal

Wolof

legoos b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cotonnade imprimée, bigarrée, comportant souvent des motifs africains

Wolof

Bu Lëg xëyee, wuti am laxal, yót i doomam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le matin, Lièvre s’en va chercher de l’herbe, l’apporte à ses petits.

Wolof

laxal m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

herbe pâture

Wolof

(prov.) Gone, lawtanu yomb la; boo walbatiwul, mu law fu la neexul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

l’enfant est comme une tige de courge qu’il faut réorienter pour qu’elle n’aille pas là où on ne voudrait pas

Wolof

lawtan l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plante rampante

Wolof

Lawbe yi ñoo daan jaay mbaam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce sont les Laobé qui faisaient le commerce des ânes.

Wolof

lawbe b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

boisselier bûcheron sculpteur sur bois

Wolof

lawarweer b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

revolver pistolet

Wolof

Indil ndox ma lax ci njëmbët yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

apporte de l’eau pour que j’y trempe les plants.

Wolof

lax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plonger en partie qqch dans un liquide pour un temps

Wolof

Omar lawax la, lu mu la wax mu am

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Omar est un extralucide, tout ce qu’il te dit se réalise.

Wolof

lawax b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

savant en sciences occultes

Wolof

laspeer b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lance-pierres

Wolof

Law, weneen turu nguuka la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

{law} est un autre nom du Pseudotolithus brachygnatus.

Wolof

law b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pseudotolithus brachygnatus (poisson)

Wolof

Sol nañu ko ay garab ba mu ne lasar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils l’ont tellement bourré de médicaments qu’il est languissant.

Wolof

las

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être languissant

Wolof

las

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être cagneux (genoux)

Wolof

Yokkal laso bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ajoute de la chaux.

Wolof

laso b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaux

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles