Wolof — Xam Sénégal

Wolof

lam b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

surveillant des circoncis

Wolof

Laab jee ko gaañ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est le mors qui l’a blessé.

Wolof

laab j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mors

Wolof

Laalo ji du doy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le liant ne suffira pas.

Wolof

laalo j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sève de {mbéb} ou feuilles de baobab servant à lier le couscous

Wolof

Ñu ngiy lal seen pexe, waaye Yàlla baax na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils préparent leur complot mais Dieu est magnanime.

Wolof

Demal lal lal bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va faire le lit !

Wolof

Lal na njaayam mi ca buntu kër ga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle a étalé sa marchandise à l’entrée de la maison.

Wolof

lal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Étaler

Wolof

laŋ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pelle (outil)

Wolof

Sa leel bi lay ree

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il rit de ta calvitie.

Wolof

leel b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

calvitie

Wolof

Jaaro yu diis yee tax seen laban yi di lang

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à cause des lourdes boucles d’oreilles que pendent les lobes de leurs oreilles.

Wolof

laban g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lobe

Wolof

léemu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire une prière de protection avant de se coucher, de sortir ou autre

Wolof

Mooy lapto ñi déggul tubaab

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est lui qui sert d’interprète à ceux qui ne parlent pas français.

Wolof

lapto

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

servir d’interprète

Wolof

Li muy ab lafañ a tax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est parce c’est un paralytique.

Wolof

lafañ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

paralytique paralysie

Wolof

lale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette chose là-bas

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles