Wolof — Xam Sénégal

Wolof

kàndaama j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

courroie servant à grimper sur un palmier

Wolof

Ci kàllaamay Afirig lay gëstu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il fait des recherches sur les langues d’Afrique.

Wolof

kàllaama g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

langue parlée

Wolof

Fii lañu denc kàggu Borom Tuubaa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on conserve ici les malles à livres du maître de Touba.

Wolof

kàggu g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

malle servant à contenir des livres

Wolof

Kàcc mee ko dàqal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il préfère le yogourt aigre.

Wolof

kàcc m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lait caillé battu, aigre

Wolof

Dox naa ba sama kàlluur yaa ngiy metti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai tellement marché que j’ai mal aux mollets.

Wolof

kàlluur g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mollet

Wolof

Kàddir gu ndaw laa am

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai une petite marmite.

Wolof

kàddir g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marmite

Wolof

Amuloo fi kàddu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu n’as pas autorité ici. Tu n’as pas voix au chapitre ici.

Wolof

(loc.) Dégg ngeen kàddu gi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avez-vous entendu le tonnerre ?

Wolof

Jox naa la sama kàddu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je t’ai donné ma parole.

Wolof

Kàddug Dëgg Gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la Parole de la Vérité (Nouveau Testament)

Wolof

kàddu g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

parole propos mot

Wolof

kàdd g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

acacia albida

Wolof

Kàccoor bu mag nga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu es une fieffée crapule.

Wolof

kàccoor b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

crapule

Wolof

Dinaa la kàcciri ba nga saw sa tànk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je te fouetterai jusqu’à ce que tu pisses sur tes jambes.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles