Wolof — Xam Sénégal

Wolof

xonjom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ensorceler

Wolof

xoñoñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exaspérer

Wolof

Dafa xoñoñ ndax li nga ko ne du dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est exaspéré parce que tu lui as dit qu’il ne partirait pas.

Wolof

xoñoñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être exaspéré

Wolof

xonjom y-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pratiques magiques visant à ensorceler qqn

Wolof

Bu sa bët xonqee, say mbokk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ñooy taxaw

Wolof

Yére bu xonq la sol

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il porte un habit rouge vif.

Wolof

xonq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être rouge vif

Wolof

Dama defe woon ne dafa xuuge

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je pensais qu’il était bossu.

Wolof

xuuge

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être bossu

Wolof

Ñu ngiy xuumtoo mbir mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils s’entretiennent de la chose en secret.

Wolof

xuumtoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’entretenir de qqch en secret

Wolof

xoob m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

variété d’épervier

Wolof

xolu tànk b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

milieu de la plante du pied

Wolof

Lu xonqal ndox mi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’est-ce qui a rougi l’eau ?

Wolof

xonqal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rendre rouge

Wolof

Xaaral ba mu ñor xomm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attends que ça soit tout à fait cuit (mûr).

Wolof

xomm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

complètement, tout à fait, bien (mûr, cuit)

Wolof

Xanaa gisuloo xon gi ? Dootul taw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

est-ce que tu n’as pas vu l’arc-en-ciel ? Il ne pleuvra plus.

Wolof

xon g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arc-en-ciel

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles