Wolof — Xam Sénégal

Wolof

xol b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cœur

Wolof

xoj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Étrangler avec la main

Wolof

xoddoos

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(voix). Être rauque, être enrouée

Wolof

Xojox sopp na lool gëŋ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'écureuil de Gambie aime beaucoup les figues sauvages.

Wolof

xojox g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Écureuil de Gambie (Heliosciurus gambianus, Sciuridés)

Wolof

Mu ngii, ne xogg ni am tan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le voici, le cou engoncé dans les épaules comme un vautour.

Wolof

xogg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manière d’avoir le cou engoncé dans les épaules

Wolof

Xaal jaa nga ne xus marse

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le melon abonde au marché.

Wolof

xus

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière d’être en abondance

Wolof

Xus sama yeel yi, moo ko neex daal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

de m’épiler les jambes, cela lui plaît vraiment.

Wolof

xus

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Épiler

Wolof

Dafa xojox, moo ko tax di muur gémmiñ gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a des boutons aux commissures des lèvres, c’est pour cela qu’il se couvre la bouche.

Wolof

xojox

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir une éruption de boutons aux commissures des lèvres

Wolof

(loc.) Sa colin gu xumb gii nak ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

que signifie cet accoutrement voyant ?

Wolof

Ngénte la xumboon na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le baptême était animé.

Wolof

xumb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être animé

Wolof

Garab bu aay ci xuréet la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un remède efficace contre la coqueluche.

Wolof

xuréet j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

coqueluche

Wolof

(prov.) Xoddiku, ca ba nga lakkleegul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ne faut pas attendre d’être victime d’un incendie pour faire un pare-feu.

Wolof

Démb, waa-dëkk bi dañu doon xoddiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hier, les gens du village enlevaient l’herbe autour des maisons pour prévenir les incendies.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles