Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Jaay ma kilo yàpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vends-moi un kilo de viande !

Wolof

kilo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

kilogramme

Wolof

kilomet b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

kilomètre

Wolof

Ca sama biir ba laa tàmme lekk kew

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est depuis ma grossesse que j’ai pris l’habitude de manger de l’argile blanche.

Wolof

kew g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

argile blanche

Wolof

Mu ngi ne keww di xoole

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il regarde fixement, avec attention.

Wolof

keww

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière de regarder fixement en silence, l’air attentif

Wolof

kiil g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cordelette dont se sert le pêcheur pour enfiler les poissons qu’il prend

Wolof

Keru nopp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

partie de la tête que couvre le lobe de l’oreille.

Wolof

(prov.) Suul ker du ko teree soor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enterrer l’ombre ne l’empêchera pas de paraître.

Wolof

ker g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ombre

Wolof

(prov.) Kéwël du tëb, doom ja bëtt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand la gazelle saute par-dessus (la haie), son petit ne passe pas à travers;

Wolof

Gaynde gi gis na ag kéwél

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le lion a vu une gazelle.

Wolof

kéwél g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gazelle

Wolof

Keteraan gee fi tuuru

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est le parfum qui s’est renversé ici.

Wolof

keteraan g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

parfum eau de Cologne

Wolof

keseŋ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sole partie immergée de la coque d’une pirogue

Wolof

Damm nga sama kidd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu m’as enlevé mes atouts.

Wolof

Jaay ma liibaru kidd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vends-moi un demi-kilo de pinces de crabes !

Wolof

kidd b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pince de crabe

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles