Wolof — Xam Sénégal

Wolof

kaaf b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cage

Wolof

Kaala gi mat na juróomi meetar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le turban fait cinq mètres.

Wolof

kaala g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

turban

Wolof

kaani-gu-sew gee gëna saf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le petit piment est plus piquant.

Wolof

kaani-gu-sew g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

petit piment

Wolof

Bul kaani soos bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne mets pas de piment dans la sauce !

Wolof

kaani

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mettre du piment

Wolof

Ni nga ko dagge dafa kaam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

comme tu l’as coupé, ce n’est pas droit.

Wolof

kaam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime l’idée d’une ligne irrégulière en parlant d’un tissu qu’on a coupé

Wolof

kaamir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être complet

Wolof

Kaabar wi laa jaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la grande brebis que j’ai vendue.

Wolof

kaabar w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grande brebis ou grande chèvre

Wolof

Du Waa Gànnaar rekk ñooy kaalawu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’y a pas que les Mauritaniens qui portent un turban.

Wolof

kaalawu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

porter un turban

Wolof

Tey lañuy kaala soldaar sa demoon Kowet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est aujourd’hui qu’on décore les militaires qui étaient allés au Koweit.

Wolof

Soo ko defee, ma kaala la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu le fais, je te tire mon chapeau.

Wolof

Manumaa kaala sama bopp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je ne sais pas me mettre un turban.

Wolof

kaala

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enturbanner

Wolof

kalaŋ g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arachide en coque

Wolof

karwaatu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une cravate

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles