Wolof — Xam Sénégal

Wolof

jàppandiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’agripper

Wolof

Yàlla na Yàlla jàppandal yoon wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

que Dieu facilite le voyage !

Wolof

Loolu dina ko jàppandal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ceci le facilitera.

Wolof

jàppandal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faciliter

Wolof

Boo fi fekkulee xaalis bu jàppandal, duma la mëna dimmali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu ne trouves pas d’argent disponible ici, je ne pourrai pas t’aider.

Wolof

jàppandal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(chose) Être disponible

Wolof

Dafa ko bëmëx, mu ne jànjaŋ daanu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il l’a repoussé et il est tombé sur le flanc.

Wolof

jànjaŋ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Tomber sur le flanc.

Wolof

Sama tool a ngi yem ca jànj bale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mon champ s’arrête à la termitière là-bas.

Wolof

jànj b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

termitière fourmilière

Wolof

Àjjuma, danu am ay jàng Kawlax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vendredi, nous avons une veillée de chants religieux à Kaolack.

Wolof

jàng y-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

veillée de chants religieux (musulmans).

Wolof

Noonu, Móodu duggsi, jàmmoo ak moom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

là-dessus, Modu entra et échangea des salutations avec lui.

Wolof

jàmmoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

échanger des vœux de paix au cours d’une salutation

Wolof

Damay jàngale wolof

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'enseigne le wolof.

Wolof

jàngale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enseigner

Wolof

Bu nu liggéeyee ba-noppi, danuy jàngu; bu nu àggee sunu kër sooga sangu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

après le travail, nous nous lavons les pieds et les bras, et nous nous baignons une fois arrivés à la maison.

Wolof

jàngu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se laver les pieds et les bras

Wolof

Jàmmal ma

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fiche-moi la paix !

Wolof

jàmmal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

donner la paix

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles