Wolof — Xam Sénégal

Wolof

juróom-ñent

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

num. Neuf

Wolof

juróom-ñenteel b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

num. ord. Neuvième

Wolof

juróom-benneel b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

num. ord. Sixième

Wolof

juróom-benn

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

num. Six

Wolof

juróomeel b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

num.ord

Wolof

Junjuŋi Jaxaaw yi tëgg nañu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les tambours royaux de Diakhaw ont résonné.

Wolof

junjuŋ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gros tambour royal en pays sérère

Wolof

Jur gi amatul lu mu lekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le bétail n’a plus de quoi manger.

Wolof

jur g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bétail

Wolof

Jigéen ju-nekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque femme.

Wolof

ju-nekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaque

Wolof

Yàlla junj na yu bare ci Alxuraan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Dieu a fait allusion à beaucoup de choses dans le Coran.

Wolof

junj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire allusion à

Wolof

Gis naa Mari ca jàngu ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai vu Marie à l’église.

Wolof

jàngu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Église

Wolof

Sébb yooyu nak, da-ngay jél ay gittax, ràbb ko, mu nekk ab juñ, nga taal ko, dem di taal séeb yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

alors, ces tas de paille, tu prends des tiges de mil que tu entrelaces pour en faire une torche que tu allumes pour aller mettre le feu aux …

Wolof

juñ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

torche

Wolof

jukkat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

extraire ce dont on a besoin

Wolof

Na ku nekk indiwaale jumtukaayam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

que chacun apporte avec lui son instrument de travail !

Wolof

jumtukaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

outil instrument de travail

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles