Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Takkal céq ci sa jumuj bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attache un crin de cheval à ta verrue !

Wolof

jumuj b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

verrue

Wolof

Fas wi dafa jukkandi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le cheval a une bronchite.

Wolof

jukkandi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(cheval) Avoir une bronchite

Wolof

Bu julli gi weesoo, nanga ma seetsi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

après la fête de la Tabaski, tu viendras me voir.

Wolof

julli g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fête de la Tabaski fête de la Fin du ramadan

Wolof

Jullit ñee ëpp ca réew mooma

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les musulmans sont les plus nombreux dans ce pays-là.

Wolof

jullit b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

musulman

Wolof

Ku jullite la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est une personne pieuse.

Wolof

jullite

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être pieux

Wolof

Muural jumbax bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

couvre le nombril.

Wolof

jumbax b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nombril

Wolof

Sa julli bi gaaw na de

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ta prière a été rapide.

Wolof

julli b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prière

Wolof

Ab jula moo doon wanteer ay sànke, ma jénd ci

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un commerçant bradait des moustiquaires, j’en ai acheté.

Wolof

jula b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

commerçant de petite envergure, surtout ambulant

Wolof

Dafay jula waaye lu mu ci am pasar-pasare ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il fait du petit commerce mais tout ce qu’il en tire, il le dilapide.

Wolof

jula

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire du commerce à petite échelle

Wolof

Borom-juddu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

personne de bonne famille. (Chant allusif

Wolof

Rafet-juddu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être de bonne famille.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles