Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Xaj bu xiis a nga fa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a là-bas un chien méchant.

Wolof

xiis

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être méchant et distant

Wolof

Ba ñu ko xeeñalee sunguf sa la ximmi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a repris connaissance quand on lui a fait respirer la poudre.

Wolof

ximmi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

connaissance

Wolof

Su ma amoon xiir sax nappi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si encore j’avais une ligne, j’irais pêcher.

Wolof

xiir g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ligne de pêche

Wolof

Bi ma daanoo laa xiisu ci xeer wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est quand je suis tombé que je me suis écorché avec la pierre.

Wolof

xiisu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’écorcher

Wolof

Dafa agsi di xiixat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est arrivé en haletant.

Wolof

xiixat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

haleter

Wolof

Danga ma bëgga xiise ak Omar waaye duma ko nangu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu veux mettre des distances entre Omar et moi, mais je ne l’accepterai pas.

Wolof

xiise

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mettre des distances entre des gens

Wolof

Wëndéelal xandal gi ba mu xiir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tourne la crécelle à vive allure.

Wolof

xiir

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

atteindre une grande vitesse

Wolof

Doktoor ne dama xorom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le docteur dit que j’ai de l’albumine.

Wolof

xorom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir de l’albumine

Wolof

Xorom nga cin li ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

as-tu mis du sel dans la marmite ?

Wolof

xorom

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mettre du sel

Wolof

Xiit-mball bi ma naroona sol ci ngénte li, ñaw bi baaxul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le corsage que j’avais l’intention de porter à l’occasion du baptême est mal cousu.

Wolof

xiit-mball b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

corsage

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles