Wolof — Xam Sénégal

Wolof

xoddiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

désherber, déboiser pour prévenir les incendies

Wolof

Bu nu jàngiwulaan, danu daan rëbbi xodd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand nous n’allions pas en classe, nous allions chasser l’aigrette.

Wolof

xodd g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aigrette

Wolof

Dafa jub xocc xoccaaral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est tout à fait droit, bien droit.

Wolof

xoccaaral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

emphatique de {xocc} : tout à fait (droit)

Wolof

Wutal ma bant bu jub xocc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cherche-moi un bâton bien droit !

Wolof

xocc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tout à fait, bien (droit)

Wolof

Sunguf see ko ximmali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est cette poudre qui lui a fait reprendre connaissance.

Wolof

ximmali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire reprendre connaissance, ranimer

Wolof

Xullil sa bët yi, ma defal la garab bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ouvre bien les yeux que je te mette le médicament.

Wolof

xulli

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ouvrir grand les yeux

Wolof

xubidaas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être rabougri sous l’effet de l’âge

Wolof

Miir bi yépp a xobbiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tout le mur est décapé.

Wolof

xobbiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

décapé

Wolof

Aw xosi la fiir gi jàpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un petit de varan de terre que le piège a pris.

Wolof

xosi w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

petit du varan de terre

Wolof

Dafa xitimba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’a plus de cils.

Wolof

xitimba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se dit de qqn qui a perdu ses cils

Wolof

Bët yeey metti, moo tax nanguwula xippi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a mal aux yeux, c’est pour cela qu’il ne veut pas les ouvrir.

Wolof

xippi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ouvrir les yeux

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles