Wolof — Xam Sénégal

Wolof

joor g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plaine sablonneuse

Wolof

Lu ko junkil ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’est-ce qui l’a gonflé ?

Wolof

junkil

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire gonfler

Wolof

joojale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce … là ; celui-là

Wolof

Dafa junki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est gonflé.

Wolof

junki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être gonflé

Wolof

Dafa jonkon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il s’est soulagé

Wolof

Mu ngi jonkon ci wetu taal bi, di jaaru

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est accroupi à côté du foyer et se réchauffe.

Wolof

jonkon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’accroupir, les talons restant en contact avec le sol

Wolof

jongërukat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

encadreur

Wolof

Tey ma joobe la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aujourd’hui, je chanterai publiquement tes louanges.

Wolof

joobe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chanter publiquement les louanges de qqn

Wolof

jonkolonk b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

excrément dur avec comme un crochet au bout

Wolof

Dañuy jonjante xeer yooyu, mu indi safara

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on frotte ces pierres l’une contre l’autre et ça produit du feu.

Wolof

jonjante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

frotter l’un contre l’autre

Wolof

Dafa dikk ngir jongëru nu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est venu pour nous encadrer.

Wolof

jongëru

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

encadrer

Wolof

Lu-tax jénduloo jombos te ngay togg cere ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pourquoi n’as-tu pas acheté des courges alors que tu prépares du couscous ?

Wolof

jombos j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

courge

Wolof

jollasu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(néologisme) Téléphone

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles