Wolof — Xam Sénégal

Wolof

jéndkat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

acheteur

Wolof

Du gént, dafay jeneer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ne rêve pas, il voit en songe.

Wolof

jeneer

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

voir en songe

Wolof

Jiwub-góor ji dafay dajeek jiwub-jigéen ji, mu jur ab nen

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le spermatozoïde rencontre l’ovule, cela produit un œuf.

Wolof

jiwub-jigéen j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ovule

Wolof

Bu ko jeñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne le pousse pas !

Wolof

jeñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pousser

Wolof

Lu-tax nga jeñax ko ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pourquoi l’as-tu repoussé ?

Wolof

jeñax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

repousser

Wolof

Dafa leen di jëmmental ñaw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle leur apprend à coudre.

Wolof

jëmmental

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exercer à

Wolof

jembe b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tambour dont la moitié supérieure est bombée et le reste droit

Wolof

Su ma la toppee, nga jëme ma fu ma dul bëggi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si je te suis, tu vas me conduire à un endroit que je n’aimerai pas.

Wolof

jëme

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

conduire vers

Wolof

Nangeen buddi jëmb bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vous arracherez l’ivraie.

Wolof

jëmb b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ivraie

Wolof

Lu jëm ci (…)

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

en ce qui concerne (…)

Wolof

(prov.) Boo xamatul fi nga jëm, nga dellu fi nga jóge

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu ne sais plus où tu te rends, tu retournes d’où tu viens.

Wolof

Tase naa ak moom, mu jëm marse

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je l’ai croisé, il se rendait au marché.

Wolof

jëm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se rendre à

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles