Wolof — Xam Sénégal

Wolof

jeeneer w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lueur d’incendie

Wolof

Bu amee jëmmu-jamono, nga dellusi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu reviendras après un certain temps.

Wolof

jëmmu-jamono

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

après un certain temps

Wolof

Dama jéegal sama tool ba ca wetu gëŋ ga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai laissé en jachère mon champ qui est près du figuier sauvage.

Wolof

jéegal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

laisser une terre en jachère

Wolof

Jeeg jaa ngi tooge fii, janq ji fale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les dames sont assises par ici, les filles par là-bas.

Wolof

jeeg j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(collectif) dames

Wolof

Jéegal dafay noppal suuf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la jachère repose la terre.

Wolof

jéegal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jachère

Wolof

Limal ma juróomi jayeel

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cite-moi cinq animaux carnivores.

Wolof

jayeel b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

animal carnivore

Wolof

Boo ko gisee, jë baa ngay lerax ndax julli

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand tu le vois, il a le front qui reluit à force de prier.

Wolof

jë b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

front

Wolof

jébb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière de remettre qqch avec impétuosité

Wolof

Nanga ko jaxas bala nga koy naan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il faudra le touiller avant de le boire.

Wolof

jaxas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

touiller

Wolof

jélém b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

flamme

Wolof

jayax-jayaxi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tituber

Wolof

Dafa lay jay te sa xaalis a tax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il te flatte et c’est à cause de ton argent.

Wolof

jay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

flatter

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles