Wolof — Xam Sénégal

Wolof

jégeñanteel

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rapprocher des choses

Wolof

jareñ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

denté

Wolof

Yenn yi, danga koy jarabu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

certaines choses, il faut les avoir expérimentées.

Wolof

jarabu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire l’expérience

Wolof

Sapóor yee ko jant-jantee, yóbbu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce sont les sapeurs pompiers qui l’ont pris et qui l’ont emmené.

Wolof

jant-jantee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

porter qqn qui ne peut plus rien faire lui-même

Wolof

(prov.) Bala ngay xam li taat di jariñ, toog jot

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est au moment de s’asseoir qu’on se rend compte de l’utilité des fesses.

Wolof

Lu bët di jariñ ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

à quoi servent les yeux ?

Wolof

Soo ko dencee, dina la mësa jariñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu le gardes, ça te servira un jour.

Wolof

jariñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

servir à

Wolof

Diine dina jegeñal xol yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la religion parvient à rapprocher les cœurs.

Wolof

jegeñal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rapprocher

Wolof

Dafa jañu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle a laissé ses cheveux sans tresses.

Wolof

jañu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

laisser ses cheveux sans tresses

Wolof

Ñaata la sa montar bi jar ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

combien a coûté ta montre ?

Wolof

jar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

coûter.

Wolof

Janq ji dañuy sabaru samdi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les filles organisent une soirée de tam-tam samedi.

Wolof

janq j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(collectif) Les filles

Wolof

Jégén bi, nékk rekk la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la bosse, ce n’est que de la graisse.

Wolof

jégén b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bosse de taureau, de bélier ou de camélidé, etc

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles