Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Mey nañu jali bi xaalis bu bare

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on a donné au guitariste beaucoup d’argent.

Wolof

jali b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

griot guitariste

Wolof

jal-jali b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(récent) Ceinture de perles de jeunes filles (séduction)

Wolof

Dafa jalgandiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il s’est renversé.

Wolof

jalgandiku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se renverser

Wolof

jaxran

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

idéo. spéc

Wolof

Xolam a ngiy jax-jaxi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a la rage au cœur.

Wolof

jax-jaxi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être en effervescence, en rage

Wolof

jag-jag j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tiges de mil pilées et vannées où il reste encore des grains à récupérer

Wolof

Sér bu jala-mi la woddoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle porte un pagne bariolé.

Wolof

jalami

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être bariolé

Wolof

jag-jagal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rafistoler

Wolof

Sama jalamu jaasi laay wut

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je cherche le fer de ma hache.

Wolof

jalam b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fer de hache

Wolof

jalbijalaan b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jeu dans lequel le joueur principal poursuit les autres pour en frapper un avec un chiffon. Ce dernier à son tour devient alors le joueur pr…

Wolof

Bu kiy indi suuf si ñówee, nga ne ko mu jal ko fii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand celui qui apporte le sable viendra, tu lui diras de l’entasser ici.

Wolof

jal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

entasser

Wolof

Jafteem dafay metti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ses débuts de grossesse sont difficiles.

Wolof

jafte b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

période de début de grossesse qui comprend les nausées, les envies de femme enceinte et aussi la nervosité

Wolof

Mu daldi ko ko ne jabb, ne ko am

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle le lui remit avec vigueur en lui disant « tiens » !

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles