Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Dëkk naa fa ay at i at

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'y ai habité des années et des années.

Wolof

i

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

des

Wolof

Raxasal inde bi te suusal cere ji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lave le couscoussier et cuis le couscous à la vapeur !

Wolof

inde b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bol percé de plusieurs trous servant pour la cuisson à la vapeur couscoussier

Wolof

ijji b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Épellation lecture syllabique

Wolof

Bul jaabal fas wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne fais pas galoper le cheval !

Wolof

jaabal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire galoper

Wolof

Sama jaan wàcc na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai fait mon devoir.

Wolof

(prov.) Tànk ci suuf, jaan ci suuf, fu ñu jaar daje

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le pied et le serpent sont tous les deux par terre, ils finiront bien par se rencontrer

Wolof

Xoolal jaan ji !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Regarde le serpent !

Wolof

jaan j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

serpent

Wolof

illeer g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Instrument servant à désherber, ayant une lame en forme de croissant emmanchée d’un long bâton que l’on manie debout. Il est communément app…

Wolof

Laata ñu koy opeere, dañu wot jaaf yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avant de l’opérer, on lui a rasé les poils de l’anus.

Wolof

jaaf w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

poils de la région de l’anus

Wolof

Wax-dëgg jaambaar la franchement c’est un brave. (expression) Jaambaaru-fàq-tëdd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se dit d’une personne qui a obtenu tout ce qu’elle a à la sueur de son front.

Wolof

jaambaar j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

personne brave, courageuse, héroïque

Wolof

jaax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être trop pressé, toujours faire vite

Wolof

Omar a di ilimaanu jàkka ji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est Omar qui est l’imam de la mosquée.

Wolof

ilimaan j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

imam

Wolof

Fas waa ngiy jaab

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le cheval est en train de galoper.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles