Wolof — Xam Sénégal

Wolof

jaab

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

galoper

Wolof

Amuñu genn illa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils n’ont aucun objectif.

Wolof

illa g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

objectif ; but

Wolof

Ibliis a ko ko xelal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est Satan qui le lui a inspiré.

Wolof

ibliis m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

satan

Wolof

Ca suba sa lañu ko doon xaar, mu ne jaas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nous l’attendions le lendemain, il se présenta soudainement.

Wolof

jaas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime le fait de se présenter soudain quelque part

Wolof

Dee gi nga xam ne moom, du jaas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la mort qui, elle, est inéluctable.

Wolof

jaas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne pas se produire

Wolof

Gósi laay ndékkee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je prends de la soupe de riz au lait au petit déjeuner.

Wolof

gósi b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

soupe de riz au lait (région du Walo)

Wolof

Góox bi mu ci naan moo ko màndi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la gorgée qu’il en a bu qui l’a enivré.

Wolof

góox b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gorgée

Wolof

Waaw-góor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

bravo !

Wolof

Moom kay góor la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est vraiment brave.

Wolof

Góor: fit

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est le courage qui fait l’homme.

Wolof

Ay góor rekk ay liggéey fii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’y a que des hommes qui travaillent ici.

Wolof

góor g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

homme

Wolof

Góor-xaraasi ngay bëreel te dootuloo ndaw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu luttes avec un homme qui est dans la force de l’âge, or tu n’es plus jeune.

Wolof

góor-xaraasi g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

homme dans la force de l’âge

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles