Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Su xéyee, dafay wëri gétt ga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand il sort le matin, il va faire le tour de l’enclos du troupeau.

Wolof

gétt g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enclos du troupeau

Wolof

gëstukat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chercheur

Wolof

gëtt g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

parfum

Wolof

Mu ne du la may doomam ndax géwal nga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il dit qu’il ne te donnera pas la main de sa fille parce que tu es un griot.

Wolof

géwal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

griot

Wolof

Soo gësëmee banqaas bi, bal bi dina wadd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu secoues la branche, la balle tombera.

Wolof

gësëm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

secouer

Wolof

Damay gëstu ci wàllu kàllaama

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je fais des recherches en linguistique.

Wolof

gëstu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire des recherches

Wolof

Ganaar gii di gës a waral pënd bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette poule qui fouit est la cause de la poussière.

Wolof

gës

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(oiseau) Fouir

Wolof

Yàpp wi nga jénd dafa bare gerees

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la viande que tu as achetée a beaucoup de graisse.

Wolof

gerees g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

graisse

Wolof

Ndaw sii yàgg naa jaay gerte-caaf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette dame vend des arachides grillées depuis longtemps.

Wolof

gerte-caaf g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arachide grillée, cacahuète

Wolof

Sa xar maa ngi goor de, mba du dafa feebar ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ton mouton est recroquevillé, ne serait-il pas malade ?

Wolof

goor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être recroquevillé

Wolof

Sa doom ji dafa xar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ton enfant a des gerçures à l’anus.

Wolof

xar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir des gerçures anales

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles