Wolof — Xam Sénégal

Wolof

gërëm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

remercier

Wolof

(prov.) Picc, la muy wax ca banqaasu garab, du ko wax ci loxol gone

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

l’oiseau, ce qu’il dit sur la branche de l’arbre, il ne le dit pas entre les mains d’un enfant

Wolof

Gone la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un enfant.

Wolof

Gone gaa ngiy dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'enfant s’en va.

Wolof

gone g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enfant

Wolof

Dama koy nettali sama gént gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je lui raconte mon rêve.

Wolof

gént g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rêve

Wolof

Kër gi dafa gent

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la maison est désertée.

Wolof

gent

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être déserté

Wolof

Loo gént biig ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

de quoi as-tu rêvé la nuit dernière ?

Wolof

gént

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rêver

Wolof

Golo déggoowul ak xaj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le singe ne fait pas bon ménage avec le chien.

Wolof

golo g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

singe

Wolof

Gën-gaa baax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

au mieux.

Wolof

Gën-gaa yàgg, ñaari fan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

deux jours au plus.

Wolof

Gën-gaa kowe, ñetti etaas la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est trois étages au plus.

Wolof

Gën-gaa sore, ñaari kilomet lay doon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ça fera deux kilomètres au plus.

Wolof

Gën-gaa néew, ñett lañu woon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils étaient trois au moins.

Wolof

Gën-gaa bare, ñett lañu woon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ils étaient trois au plus.

Wolof

gën-gaa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(suivi d’un adjectif) Au maximum, (tout) au plus

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles