Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Gareesu oto bee taqal sa simis

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la graisse de la voiture qui a taché ta chemise.

Wolof

garees g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

graisse

Wolof

Booy dem, nanga yóbbu gasukaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

en partant, tu emporteras un outil pour creuser.

Wolof

gasukaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

outil servant à creuser

Wolof

gar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

variante locale du rugby

Wolof

Dañuy boole gar yi, ñu doon naaf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on assemble les bottes d’arachides, elles deviennent une meule.

Wolof

gar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

botte d’arachides

Wolof

Dama doon toggal sama xaritu tubaab bi gar, mu defe ne ngato la je préparais un plat de gar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pour mon ami européen, il a pensé que c’était un gâteau.

Wolof

gar b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plat à base de semoule de céréales assortie de poisson ou de viande

Wolof

garjeŋ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gardien

Wolof

garbo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait de se prostituer

Wolof

Lu waral génn yu bare yii ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quelle est la raison de ces nombreuses sorties ?

Wolof

génn b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sortie, fait de sortir

Wolof

gaññaxu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grimace

Wolof

Jëmbët nañu ay garab yu bare ren

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on a planté beaucoup d’arbres cette année.

Wolof

garab g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arbre

Wolof

garaangaal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grande bassine

Wolof

gaññaxu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

grimacer

Wolof

Jéndal na ko lu ne; ganu-ganu du woon bitik bu mag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il lui a acheté toutes sortes de choses; et encore, ce n’était qu’un petit magasin.

Wolof

ganu-ganu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

encore que, et encore

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles