Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Gecc naa ci yow

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu m’as déçu

Wolof

gecc

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être déçu

Wolof

Gerte gi bare na gadarma

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a beaucoup de gousses ayant plus de deux graines dans ces arachides.

Wolof

gadarma g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gousse d’arachide ayant plus de deux graines

Wolof

Lu-tax doo gaatnga lu baax ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pourquoi n’augures-tu pas une bonne chose ?

Wolof

gaatnga

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

augurer

Wolof

Lëg gaa ngi ci gajj bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le lièvre est dans le buisson.

Wolof

gajj b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

buisson

Wolof

Waa ji garmi dëgg la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Ce monsieur est vraiment bon-chic-bon-genre.

Wolof

Maamam garmi la woon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

son grand-père faisait partie des autorités en place.

Wolof

garmi b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

noble ou prince qui appartenait à l’ordre qui détenait le pouvoir avec le souverain

Wolof

garnitiir b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

garniture (couture)

Wolof

Dama bëggoona dem gaanuwaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je voudrais aller aux toilettes.

Wolof

gaanuwaay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

uriner (par extension)

Wolof

gargamboose g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

figuier de Barbarie

Wolof

Bu gar ga sabee, bul tiit

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand le lion rugira, n’aie pas peur.

Wolof

gar g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lion

Wolof

Sa montar bi, ag garxàll la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ta montre est de mauvaise qualité.

Wolof

garxàll g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chose de mauvaise qualité

Wolof

gajj w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fait de griffer

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles