Wolof — Xam Sénégal

Wolof

futt-futt b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cloque ampoule

Wolof

futbalkat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

footballeur

Wolof

Mu ngi ne futt ci diggu mbedd mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est tout nu au milieu de la rue.

Wolof

futt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être tout nu

Wolof

Dafa mer ba futt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est gonflé de colère.

Wolof

Tàmmul wol, loxoom yépp futt nañu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle n’a pas l’habitude de piler, elle a les mains couvertes d’ampoules.

Wolof

futt

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir une ampoule

Wolof

Mënuloo woon jénd meew, xanaa furóoñu cere ji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu ne pouvais pas acheter du lait, au lieu de manger le couscous sans sauce ?

Wolof

furóoñu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manger qqch sans accompagnement

Wolof

Furóoñu fii wóorul, dafa bare ay pont

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’est pas prudent de marcher pieds nus ici, il y a beaucoup de clous.

Wolof

furóoñu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aller pieds nus

Wolof

Futbal bi laay seetaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je regarde le match de football.

Wolof

futbal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

football

Wolof

Demleen futbal ca mbedd ma

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

allez jouer au football dans la rue !

Wolof

futbal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jouer au football

Wolof

Daan naa ko, daan ki ko doon furli

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je l’ai terrassé et j’ai terrassé celui qui voulait le venger.

Wolof

furli

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

venger un lutteur

Wolof

furtaagloo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

surexciter

Wolof

Dugalal furno bi ca waañ wa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rentre le fourneau dans la cuisine.

Wolof

furno b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fourneau

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles