Wolof — Xam Sénégal

Wolof

fulaaru

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

porter, mettre un foulard

Wolof

fóof

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vanner

Wolof

Dama fàtte santam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai oublié son nom de famille.

Wolof

fàtte

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

oublier

Wolof

Yewwu na ba di fuddatu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il s’est réveillé, il s’étire.

Wolof

fuddatu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’étirer

Wolof

fuddën g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

henné

Wolof

foy-foyi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

remuer dans le vide au gré du vent (tissu, papier, feuille)

Wolof

Jottali ma sama forog

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

passe-moi mon boubou court.

Wolof

forog b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

boubou court

Wolof

Dafa la bëgga foye, dem yoonam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il veut abuser de toi et s’en aller.

Wolof

Dafa foye palaasam bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a pris son emploi à la légère.

Wolof

Bàyyil ceeb bi ngay foye

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

arrête de jouer avec le riz !

Wolof

foye

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

jouer avec qqch

Wolof

Fu muy dem ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où va-t-il ?

Wolof

Fu mu nekk, dinaa ko luqati

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où qu’il soit, je le dégoterai.

Wolof

fu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où

Wolof

Su xamoon, du fowantoo liggéeyam

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

S'il avait su, il n’aurait pas plaisanté avec son travail.

Wolof

fowantoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se jouer de

Wolof

Dama foxoj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je me suis fait une entorse.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles