Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Demleen ci ñetteelu xët mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

allez à la page trois !

Wolof

xët m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

page

Wolof

xewer b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cerise du Cayor

Wolof

Siisam yépp dañu xomaag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

toutes ses chaises sont rouillées.

Wolof

xomaag

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être rouillé

Wolof

Xëtt gee ko jàpp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est le piège à tendeur qui l’a pris.

Wolof

xëtt g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

piège à tendeur

Wolof

Dafa ragal xeru séq wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a peur de la crête du coq.

Wolof

xer w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

crête de certains oiseaux, lézards et poissons

Wolof

Yemal, looy xët-xëti nii yow

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

reste tranquille, qu’as-tu à gesticuler ainsi d’énervement ?

Wolof

xët-xëti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gesticuler d’énervement

Wolof

Dafa ko ne xërr xaalis bi, ne mott dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il lui jeta violemment l’argent et s’en alla aussitôt.

Wolof

xërr

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière de lancer avec violence

Wolof

Dencal xëtër wi ngir cere ji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

garde le mou pour le couscous.

Wolof

xëtër w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

poumon mou

Wolof

Sunu waxtaan, loo ci xam ba nga ne xëtëb dugg ci

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

notre discussion, qu’en sais-tu pour t’en mêler tout à coup.

Wolof

xëtëb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

manière soudaine de s’ingérer dans une conversation

Wolof

Xet gaa ngiy dikk ba fii

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'odeur parvient jusqu’ici.

Wolof

xet g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

odeur

Wolof

Xët bi saf na kat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce coup de poing dans le dos est quand même fort.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles