Wolof — Xam Sénégal

Wolof

feral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Évaporer

Wolof

Dama bëgga feral Mari Imili àjjuma

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je veux sevrer Marie Emilie vendredi.

Wolof

feral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sevrer

Wolof

Féqte weer wi lañuy xaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on attend l’apparition de la lune.

Wolof

féqte l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

apparition de la lune ou d’une étoile

Wolof

Danu fa feeltoo, mu yégal ma génte li; lu ko moy, naru ma ko woon yég

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nous nous sommes croisés là-bas par hasard, il m’a annoncé le baptême; autrement, je n’aurais pas été au courant.

Wolof

feeltoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se croiser inopinément

Wolof

(prov.) Du fas wu jóge Gànnaar rekk di aw naaru-góor

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tous les chevaux venant de Mauritanie ne sont pas des pur-sang.

Wolof

Fas moo dàq ci mala yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le cheval est le plus beau des animaux.

Wolof

fas w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cheval

Wolof

Fas ko bu baax bala muy fecciku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

noue-le bien de peur qu’il ne se dénoue !

Wolof

fecciku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se dénouer

Wolof

Xaaral ba picc yi dugg ci fiir gi, nga doora féq buum gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attends que les oiseaux soient entrés dans le piège pour tirer la corde !

Wolof

féq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tirer d’un coup brusque et violent

Wolof

Sa soos bi dafa far lool

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ta sauce est trop épaisse.

Wolof

far

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être épais

Wolof

Li ma lay wax faru la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ce que je te dis ne t’intéresse pas.

Wolof

far

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

intéresser

Wolof

Fase na ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il l’a répudiée.

Wolof

fase

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

répudier son épouse

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles