Wolof — Xam Sénégal

Wolof

faat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tuer

Wolof

Faatu dem na marse

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Fatou est allée au marché.

Wolof

faatu m-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

prénom féminin

Wolof

Cere-faas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

couscous marocain.

Wolof

Dama demoon Faas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'étais allé à Fez.

Wolof

faas g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fez

Wolof

Fanaanal ko ci ndox

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

laisse-le une nuit entière dans l’eau !

Wolof

fanaanal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire passer la nuit

Wolof

Lii, boo ko nettalee, fasale ay xarit

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu racontes ça, tu brouilleras des amis.

Wolof

fasale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

brouiller des personnes

Wolof

(prov.) Sëpp-jaleñ du la fasale ak say teeñ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une culbute ne te débarrassera pas de tes poux.

Wolof

Céy, lu may fasale ak yow

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ma foi, qu’est-ce qui va me débarrasser de toi.

Wolof

fasale

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

débarrasser

Wolof

Ba ñu ko falee ministar la wat faasam ba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est quand on l’a nommé ministre qu’il s’est taillé la barbe.

Wolof

faas b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

barbe en collier

Wolof

Dinaa seetaani fanaali Ndar yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'irai voir les fanaux de Saint-Louis.

Wolof

fanaal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fanal

Wolof

Yàlla na ñu Yàlla fanq lépp lu aay

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

que Dieu nous épargne tout mal.

Wolof

fanq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Épargner qqch à qqn

Wolof

Omar de fu mu tollu rekk mu ngay ëtu Omar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Omar est tout le temps en train de menacer verbalement Omar.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles