Wolof — Xam Sénégal

Wolof

ëtu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

menacer d’attaquer qqn en proférant des paroles violentes

Wolof

elimaan j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

imam

Wolof

Ca ëllëg sa la dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est le lendemain qu’il est parti.

Wolof

ëllëg s-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lendemain

Wolof

ëtonte

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

menacer de se jeter l’un sur l’autre en proférant des paroles de colère

Wolof

Dafa am ër-ër bu nekk ci sunu diggante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a eu un accrochage entre nous.

Wolof

ër-ër b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rupture entre amis accrochage

Wolof

etaas b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Étage

Wolof

Tegal téere bi ci etaaseer bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pose le livre sur l’étagère !

Wolof

etaaseer b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Étagère

Wolof

Ey waay sàmba ! yaay kan oh la la !

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pour qui te prends-tu ?

Wolof

ey waay sàmba

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime l’admiration ou la dérision

Wolof

Luy ës te du nen

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’est-ce qui fait un creux et qui ne pond pas ?

Wolof

ës

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire un petit creux

Wolof

Soo bañee màngo gi dee, danga koy ër, di ko suuxat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si tu ne veux pas que le manguier meure, tu lui aménages une cuvette et tu l’arroses.

Wolof

ër

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire une cuvette autour d’une plante pour y retenir l’eau

Wolof

esarp b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Écharpe

Wolof

esaas b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

essence

Wolof

Bul ma ëmbal cere ji ci kayit gu tilim googu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne m’emballe pas le couscous dans ce papier sale.

Wolof

ëmbal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

emballer pour qqn

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles