Wolof — Xam Sénégal

Wolof

ëf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

souffler sur qqch

Wolof

(prov.) Ëkk tiitul ngëléen

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la souche ne craint pas la tempête.

Wolof

Ci ëkk gii ngay tàmbalee bay ñax mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à partir de cette souche que tu commenceras à désherber.

Wolof

ëkk g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

souche de’un tronc d’arbre

Wolof

Amoon na ag dóobali ci seen buntu kër

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y avait un Ficus vogelii à l’entrée de leur maison.

Wolof

dóobali g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ficus vogelii (flore)

Wolof

Dafa dàŋŋaaral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est hautain.

Wolof

dàŋŋaaral

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être hautain, être imbu de soi-même

Wolof

Dóolinka gi dafa tuuti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'hameçon est petit.

Wolof

dóolinka g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hameçon

Wolof

Fompe ko dóomu taal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nettoie-le avec de la cendre de foyer !

Wolof

dóom b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cendre

Wolof

Ndiggam li dafa dóox

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a le dos cambré.

Wolof

dóox

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être cambré

Wolof

Diwal laso ci dàtt bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enduis le tronc de l’arbre avec de la chaux !

Wolof

dàtt b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tronc d’arbre

Wolof

Dàtt bi nekkul ci digg bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le point de départ des tresses n’est pas au milieu.

Wolof

dàtt b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

point de départ des tresses

Wolof

dàngin g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vieux singe

Wolof

Dànd gii yaatu na lu doy

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cet espace est suffisamment large.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles