Wolof — Xam Sénégal

Wolof

dànd g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

espace aire

Wolof

Dàmp bi baax na ci

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le massage y est bénéfique.

Wolof

dàmp b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

massage, friction

Wolof

Damay dàmpu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je me (fais) masse(r).

Wolof

dàmpu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se (faire) masser

Wolof

dànkeew g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

variété d’abeille

Wolof

Bu mu dàmbe yére yépp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’elle ne mette pas tous les habits ensemble !

Wolof

dàmbe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mettre ensemble

Wolof

Xamuma looy mel ni janaxu dàmb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je me demande ce que tu as à faire comme une souris de grange.

Wolof

dàmb b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chambre où l’on garde ce dont on ne veut pas encombrer la maison

Wolof

Mbër yi dinañuy takk téere bu ñu naan dàkk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les lutteurs portent un talisman appelé {dàkk}.

Wolof

dàkk g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

talisman consistant en deux amulettes, dorsale et pectorale, retenues par des cordons qui passent par les épaules et les côtes

Wolof

Dafa ne dàll ci suuf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est tombé brutalement par terre.

Wolof

dàll

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime la manière de tomber brutalement

Wolof

Dàlleñu-mbaam lay tëkkoo xale yi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est avec une cravache en caoutchouc de pneu qu’il menace les enfants.

Wolof

Daggal tuuti ci dàlleñ wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

coupe un peu du caoutchouc du pneu

Wolof

dàlleñ w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

caoutchouc, bande de roulement (de pneu)

Wolof

Nanguwula sol dàll

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ne veut pas porter de chaussures.

Wolof

dàll w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chaussure

Wolof

Nanga dàkkaande sama mbubb mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu empèseras mon boubou.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles