Wolof — Xam Sénégal

Wolof

duubal b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

double

Wolof

Waa jaa ngi ne dur, nga koy laaj yoon wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le gars est complètement ivre et tu lui demandes ton chemin.

Wolof

dur

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être complètement ivre

Wolof

Dof na; mu ngi ne duŋŋ, taxaw ci diggu mbedd mi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il est devenu fou; il est tout nu, debout au beau milieu de la rue.

Wolof

duŋŋ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être tout nu

Wolof

(prov.) Dund gu jeexagul, lu nekk xej na ci

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tout est possible tant que la vie n’est pas encore finie.

Wolof

Dund gi metti na foofa

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la vie est dure là-bas.

Wolof

dund g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vie

Wolof

dunge

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se dit de qqch qui a la forme d’une feuille

Wolof

Ku duppati mburu xale bi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui a coupé un morceau du pain de l’enfant ?

Wolof

duppati

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

détacher un morceau (en général à la main)

Wolof

Dundin gu bakkane jëmewut fa Yàlla

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une vie épicurienne ne conduit pas à Dieu.

Wolof

dundin g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

de vie

Wolof

(prov.) Toŋ-toŋu naat, bu wëree am réew, dunq yaa tax

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

un partage de pintade, s’il fait le tour d’un pays, les plumes en sont la cause

Wolof

Ay dunq la sol ci njegenaay li

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a rempli l’oreiller avec des plumes.

Wolof

dunq w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plume d’oiseau

Wolof

Xar, ci mala yiy duññi la bokk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le mouton fait partie des animaux qui ruminent.

Wolof

duññi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ruminer

Wolof

Mu ngiy dunde yaakaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il vit d’espoir.

Wolof

dunde

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vivre de

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles