Wolof — Xam Sénégal

Wolof

doxat w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pet

Wolof

Damay dem doxantu tefes

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je vais me promener sur la plage.

Wolof

doxantu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se promener

Wolof

Loo may doye

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

que me veux-tu ?

Wolof

Bëgg naa xam li ngay doye caabi ji

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je voudrais bien savoir ce que tu veux faire avec la clé.

Wolof

doye

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

vouloir (faire) de (qqn ou qqch)

Wolof

Doyle naa ci yow

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'en ai assez de toi.

Wolof

doyle

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

en avoir assez (de qqch, de qqn)

Wolof

(prov.) Doxatu gëléem, kow la jëm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le pet du dromadaire va en montant

Wolof

Am na réew yu, defuñu doxat ci kanamu nit muy dara

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il y a des pays où péter devant qqn n’est pas indécent.

Wolof

doxat

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

péter

Wolof

dorog b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

drogue

Wolof

Mbott ma ne dott, dott

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le crapaud fit dott, dott !

Wolof

dott

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Évoque le saut du crapaud

Wolof

Dafa mel ni Omar, jabar ji dafa ko dott

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on dirait qu’Omar, sa femme l’a cloué sur place avec un philtre magique.

Wolof

dott

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

user de sorcellerie pour rendre qqn le plus sédentaire possible

Wolof

dotti

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

combler

Wolof

Omar dafay doxaan Astu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Omar courtise Astou.

Wolof

doxaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

courtiser une femme

Wolof

(prov.) Lu wanq di dox noor ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qu’est-ce que la cantharide a à marcher en saison sèche ?

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles