Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Xepp li mënula xar peer bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la hachette ne peut pas fendre le tronc de l’arbre.

Wolof

xepp l-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hachette

Wolof

Xemmem ndaw si rekk a tax mu wutal ko liggéey

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est tout simplement parce qu’il désire cette femme qu’il lui a trouvé du travail.

Wolof

xemmem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

désirer, convoiter

Wolof

Demal xembi taal bi, lu ko moy, li ngay togg dina xëm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

va enlever quelques tisons du foyer, autrement, ce que tu prépares va brûler.

Wolof

xembi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enlever quelques tisons du foyer

Wolof

Basaŋ gii, xiis lañu ko ràbbe

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette natte a été tissée avec des folioles de rônier.

Wolof

xiis g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

foliole de rônier

Wolof

Lu-tax ngay xélu te yàkkamtiwunu ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pourquoi conduis-tu (si) vite alors que nous ne sommes pas pressés ?

Wolof

xélu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aller à grande vitesse

Wolof

xéj-na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

peut-être

Wolof

xëj-na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

peut-être

Wolof

Xéjal ma, ma toog

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fais-moi de la place pour m’asseoir !

Wolof

xéjal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire de la place

Wolof

Négal ba mu xekki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

attends qu’il ait repris son souffle !

Wolof

xekki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

son souffle

Wolof

Ku doon ab xej, am noon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on a nécessairement un ennemi quand on est l’épouse favorite.

Wolof

xej b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Épouse favorite

Wolof

Dafa ànd ak ay xef

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il a une malformation des cils.

Wolof

xef y-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

malformation des cils telle que certains pénètrent parfois dans l’œil

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles