Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Dox mbokk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cultiver les relations en rendant visite aux proches et amis.

Wolof

Dox nga sa jamano, bàyyi ma ma dox sama jamano

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu as vécu ton temps, laisse-moi vivre le mien.

Wolof

Fa la doxe bàyyi sàngara

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est à partir de là qu’il a cessé de boire.

Wolof

Sa nijaay a dox séy bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est ton oncle maternel qui a fait les démarches du mariage.

Wolof

Mari Imili mën na dox léegi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Marie Emilie sait marcher maintenant.

Wolof

dox

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marcher

Wolof

Xoolal ma ko muy sëggal doq

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

voyez-le-moi qui baisse la tête !

Wolof

Fompal ko suuf si ci doq gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nettoie-lui le sable qu’il a à la nuque !

Wolof

doq g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nuque

Wolof

doore

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

commencer avec, par qqch

Wolof

Bu la soxlaa, duusu daw-raw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand il a besoin de toi, il est pire qu’une chique

Wolof

duusu b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

chique

Wolof

Ku mu ci mëna doon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui que cela puisse être.

Wolof

Dafa bëgga doon sa xarit

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il veut être ton ami.

Wolof

doon

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être (sens existentiel)

Wolof

(à éviter) Dafay duul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il ment.

Wolof

duul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

déféquer (indécent)

Wolof

duul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

merde !

Wolof

doomu-nijaay j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enfant de l’oncle maternel cousin(e)

Wolof

Nit ku baax du duulal morom ma

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

une personne bien ne calomnie pas son prochain.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles