Wolof — Xam Sénégal

Wolof

donn

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hériter de qqch

Wolof

Omar a ngi ci donkaasigeem; fàtte na dëkk bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Omar est au sommet de ses affaires; il ne pense plus au village.

Wolof

donkaasigi b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

apogée sommet dans les affaires

Wolof

Ana doomu néeg bi ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

où est la clé de la chambre ?

Wolof

doom b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

clé

Wolof

Maa ngi doog di agsi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je viens d’arriver

Wolof

Maa ngi doog di gis nees

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je vois la neige pour la première fois.

Wolof

doog

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire pour la première fois

Wolof

Moom doŋ la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est lui seulement.

Wolof

doŋ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

seulement

Wolof

Mbër yi dongali nañu, ñu ngiy dem ci diggu géew bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les lutteurs ont fait leurs derniers préparatifs, ils vont au milieu du cercle.

Wolof

dongali

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir fini les derniers préparatifs (lutteur)

Wolof

Ndax am na ay dono

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

est-ce qu’il a des héritiers ?

Wolof

dono b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

héritier

Wolof

Xamuma lu-tax boo magalee rekk dong

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je ne sais pas pourquoi on a la tremblote en vieillissant.

Wolof

Juddooguloo, dong

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu n’es pas encore né, et tu as la tremblote.

Wolof

dong

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir la tremblote

Wolof

Dafay domp xale bi rekk

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’arrête pas de pincer l’enfant.

Wolof

domp

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pincer

Wolof

Sa supp bi dafa lewet domm

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ta soupe est extrêmement fade.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles