Wolof — Xam Sénégal

Wolof

Nanga ko diw ci dénqleñ wi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

tu lui en enduiras le palais !

Wolof

dénqleñ w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

palais (dans la bouche)

Wolof

Sa bopp baa ngi fees ak dëññ

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ta tête est pleine de lentes.

Wolof

dëññ w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

lente

Wolof

Bul yékkëti sama dënn bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne me déclenche pas une quinte de toux.

Wolof

Diwal ko ko ci dënn bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

enduis-lui-en la poitrine !

Wolof

dënn b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

poitrine buste tronc

Wolof

Ab séru dënk la ma may

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle m’a offert un pagne.

Wolof

dënk b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

nom d’une variété de pagne en coton à texture épaisse

Wolof

Mu ne dënn ba mu yàgg, daldi tontu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il resta muet un instant, puis il répliqua.

Wolof

dënn

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

rester sans parole

Wolof

Bàyyi fi saaku bi, dafa ñuy diisal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

laisse le sac ici, ça va nous alourdir.

Wolof

diisal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

alourdir

Wolof

Ay dénk lañu liggéeye ruum bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le plancher est fait de planches.

Wolof

dénk w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

planche

Wolof

Nangeen bàyyi xel ci dénkuwaay yooyu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

gardez à l’esprit ces recommandations !

Wolof

dénkuwaay b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

recommandation

Wolof

digija j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

souchet

Wolof

Sama firsideer dafa yàqu; damay dénkaane sama jén

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mon réfrigérateur est en panne; je confie mon poisson (à des gens ici et là).

Wolof

dénkaane

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

confier

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles