Wolof — Xam Sénégal

Wolof

déñ b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quantité de mil à piler pour la première mouture. Quand on frappe, le son est lourd

Wolof

Mu ne nga desal tuuti ceeb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle dit de laisser un peu de riz.

Wolof

desal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

laisser un reste

Wolof

dëllóoñ j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

constellation sp

Wolof

Bësal picc bi, dëtt ji génn

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appuie sur le bouton pour que le pus sorte !

Wolof

dëtt j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

pus

Wolof

Kañ ngay dellusi Senegaal ?

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand reviendras-tu au Sénégal ?

Wolof

dellusi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

revenir

Wolof

Démb la dem

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Il est parti hier

Wolof

démb

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

hier

Wolof

(prov.) Ku ràcc, jëmale sa kanam, mu dëll

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

qui étale, tout en dirigeant vers soi, ce sera épais

Wolof

Lem ko ndax mu dëll

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

plie-le pour que cela devienne épais.

Wolof

dëll

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être épais

Wolof

Yéesu dekki na, nañu sant Yàlla

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Jésus est ressuscité, louons Dieu !

Wolof

dekki

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

revenir à la vie

Wolof

Xaritoo ngi gëna neex su ngeen di demlante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L'amitié, c’est encore mieux si vous vous fréquentez.

Wolof

demlante

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se fréquenter

Wolof

Dem bee gëna gaaw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

L’aller est plus rapide.

Wolof

dem b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

aller

Wolof

(prov.) Dëkkandoo, jàmm a ci gën

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

quand on cohabite, il vaut mieux que ce soit en paix.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles