Wolof — Xam Sénégal

Wolof

dëkkandoo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

voisin cohabitation voisinage

Wolof

Yéesu dekkaliku na, nanu sant Yàlla

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Jésus est ressuscité, rendons grâce à Dieu !

Wolof

dekkaliku

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ressusciter

Wolof

Mu nga ne déjj di la xaar

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle est assise fermement et t’attend.

Wolof

déjj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

exprime l’idée d’être assis (ou d’asseoir qqn) fermement

Wolof

déj g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

appareil racinaire d’une plante

Wolof

Dégmati naa ne dinañu fey bala julli gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

J'ai ouï-dire qu’on versera les salaires avant la fête de la Tabaski.

Wolof

dégmati

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

avoir des informations par ouï-dire

Wolof

Julli gi dégmal na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la fête de la Tabaski approche.

Wolof

dégmal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être imminent

Wolof

Déj bi dafay tax duñu màgg ni mu ware

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

si le semis est dense, cela empêche une croissance normale.

Wolof

déj b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

forte concentration de semis densité de semis

Wolof

Deg la; yombula gas

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un sol dur; ce n’est pas facile à creuser.

Wolof

deg w-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

sol dur

Wolof

Dafay dëj maamam, du liggéeysi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il fait les funérailles de son grand-père, il ne viendra pas travailler.

Wolof

dëj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire les funérailles

Wolof

Kànja gi dafa dëj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

les gombos ne sont pas frais.

Wolof

dëj

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ne pas être frais (légumes)

Wolof

Gone gu dégg-ndigal la

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est un enfant obéissant.

Wolof

dégg-ndigal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être obéissant

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles