Wolof — Xam Sénégal

Wolof

déeyoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

se dire des choses à voix basse

Wolof

Sama Jabar a di sama déeyandoo

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mon épouse est ma confidente.

Wolof

déeyandoo b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

confident

Wolof

Yóbbu ko ci defarkatu dàll bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

porte-le chez le réparateur (ou le fabricant) de chaussures.

Wolof

defarkat b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

réparateur

Wolof

dëf

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être rassasié à trois quart

Wolof

deem b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mulet jaune

Wolof

Amatul déegéej yu mu sàqamee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

il n’a plus de molaires pour mâcher.

Wolof

déegéej b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

molaire

Wolof

Déet ! baaxul

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

non ! ce n’est pas bien.

Wolof

déet

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

non

Wolof

Déele bi dafa wadd

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le coussinet de l’âne est tombé.

Wolof

déele b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

coussinet qu’on place sur le dos de l’âne bât

Wolof

Kumba-amul-ndey jubal déegu Daayaan

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

Coumba-sans-mère se dirigea vers le marigot de Daayaan.

Wolof

déeg b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

marigot, lac, étang, mare

Wolof

Dafa ne réjj déju ci ndés gi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

elle s’est assise fermement sur la natte.

Wolof

déju

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

s’asseoir fermement

Wolof

Jottali ma potu déede bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

passe-moi le pot de colle.

Wolof

déede j-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

colle faite avec de la mie de pain mouillée ou de la farine de mil cuite

Wolof

Dex gi dafa déeg dëkk bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le fleuve entoure la ville.

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles