Wolof — Xam Sénégal

Wolof

déeg

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cerner

Wolof

(prov.) Nelaw tax naa gëm dee

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le sommeil préfigure la mort

Wolof

Dee gi dafa gaaw

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

la mort est rapide.

Wolof

dee g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

mort trépas

Wolof

Dégtal nañu leen ne dinañu fi jéle marse bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on leur a dit qu’on dégagerait le marché d’ici.

Wolof

dégtal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

informer qqn

Wolof

Aawo bee koy déjjati

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

C'est la première épouse qui la fera déguerpir.

Wolof

déjjati

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

faire déguerpir

Wolof

Dina mel ni dekkal Maysa Tenda

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

on va faire la fête.

Wolof

dekkal

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

ressusciter

Wolof

Ku ma ko dëbbin, ma rukkin la ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

celui qui me fait qqch, je lui rends la monnaie de sa pièce.

Wolof

Dëbbin naa la ko

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

je t’ai eu.

Wolof

dëbbin

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

(fam.) Porter un coup de vengeance (à qqn)

Wolof

Bii yoon de dégtu na

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

cette fois-ci alors, c’est audible.

Wolof

dégtu

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être audible

Wolof

dédd g-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

variété d’arbre épineux

Wolof

Moytula dëgg day bi

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

fais attention de ne pas marcher sur les excréments.

Wolof

day b-

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

excrément crotte crottin

Wolof

Paaka bi dafa day

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

le couteau est émoussé.

Wolof

day

· Source : Corpus Oraux du LLACAN (dataset dofbi/jolof, Hugging Face)

être émoussé

📖 Wolof

🔎 Xam Sénégal

Liens rapides

Légal

Sources actuelles